“Focus on the solution, not the problem” is well-worn advice, but it typically hasn’t been applied to incarceration. “Seeing Through Stone,” an ambitious exhibition co-hosted by the San José Museum of Art, UC Santa Cruz’s Institute of the Arts and Sciences and Santa Cruz Barrios Unidos aims to change that.